guarani ñe'ê Google Group

Re: RE:Petrona Gonzales

gaberna...@yahoo.com.ar (gladys bernatto) — Sat, 21 nov 2009 10:51:25 UT

Petrona por favor necesito tu correo privado debo enviarte algo
Gracias

Carmen Gladys Bernatto Joubert

--- El vie 20-nov-09, Gonzalez Petrona <ch...@arnet.com.ar> escribió:

De: Gonzalez Petrona <ch...@arnet.com.ar>
Asunto: Re: RE:
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Fecha: viernes, 20 de noviembre de 2009, 9:39 pm

Ver esta página: "BOLIVIA: EL FONDO DE POBLACIÓN DE LA ONU TENDRÁ UNA

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Sat, 21 nov 2009 04:34:51 UT

Haz clic en
[link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "CONCURSO ITALIANO DE POESÍA RECIBIRÁ TAMBIÉN OBRAS E

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Sat, 21 nov 2009 04:25:27 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "MARTÍN FIERRO TAMBIÉN TIENE UNA TRADUCCIÓN AL GUARAN

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Sat, 21 nov 2009 04:15:11 UT

Haz clic en
[link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "LENGUAS INDÍGENAS LATINOAMERICANAS SUPERAN DISCRIMIN

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Sat, 21 nov 2009 04:02:53 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Re: RE:

ch...@arnet.com.ar (Gonzalez Petrona) — Fri, 20 nov 2009 23:39:02 UT

Sra. Irene Segovia:
Mba'éichapa reiko, ha'e mamoguápiko nde. Chemboby'a ãicha oiramo chemomarandúva mombyrýguive. Ndéiko che kuaa? tera jajotopáma ra'e pérupi amo atyguasuháre? Chengo che réra Petrona Gonzalez, ha aiko Puerto Yguasúpe, Misiones, Argentina. Che ha'e karai ha kuñakarai paraguaigua "a", ha naguerotiri che ruguy guarani. Amba'apo mbya ha chiripa kuérandi, mbo'eháramo, ojapóma papo ary. Ñane guarani rayhuhápe ñañehã'ã ñañeguerombarete pave.

RE:

irenesegovi...@hotmail.com (Irene Segovia) — Fri, 20 nov 2009 10:43:27 UT

Anichéne tekove aña oipe'a ñane ñe'e porâite, hi'ánte Ñandejára opoko pe iñe'âre ha ohechakuaa pe hembiapo ivaitaha.

Oñondivepa ikatu ñamopu'â ñande Paraguái!!!!!!

To: guarani-nee@googlegroups.com

--- El mié 18-nov-09, narciso ramon careaga santander <naracar...@yahoo.es> escribió:

Boletim Guata - novembro 2009 - 3

gu...@guata.com.br (Guata) — Fri, 20 nov 2009 04:43:02 UT

---

Novembro de 2009

APOIAM ESTE
PROJETO:> Gebing Transportes> Itaipu Binacional> Kunda Livraria> Programa H2Foz

RE: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

adri200...@hotmail.com (adriana abapillo) — Fri, 20 nov 2009 01:02:59 UT

si lo tenemos si ya encontro este es mi numero 0388154040073

Dear Friend,

New shopping new life!
How are u doing these days?Yesterday I found a web of a large trading company from china,which is an agent of all the well-known digital product factories,and facing to both wholesalers,retailsalers,and personal customer all over the world. They export all kinds of digital products and offer most competitive and reasonable price and high quality goods for our clients,so i think we you make a big profit if we do business with them.And they promise they will provide the best after-sales-service.In my opinion we can make a trial order to test that.

Boletim Guata - novembro 2009 - 3

gu...@guata.com.br (Guata) — Fri, 20 nov 2009 00:06:49 UT

---

Novembro de 2009

APOIAM ESTE
PROJETO:> Gebing Transportes> Itaipu Binacional> Kunda Livraria> Programa H2Foz

Re:

artesgfa...@yahoo.com.ar (Almircar Vauve) — Thu, 19 nov 2009 23:44:00 UT

mbo¨eraha mbaeicha eime cha Almircar
Yahoo! Cocina
Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
[link]

Re:

artesgfa...@yahoo.com.ar (Almircar Vauve) — Thu, 19 nov 2009 23:42:38 UT

--- El mié 18-nov-09, narciso ramon careaga santander <naracar...@yahoo.es> escribió:

De: narciso ramon careaga santander <naracar...@yahoo.es>
Asunto:
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Fecha: miércoles, 18 de noviembre de 2009, 2:53 pm

jajetyvy^rna upeicharamo, ñañe'è oivandi ñañemoina peteî ñe'ème jajapo hagua peteî mba'e, ñapysyròvo ñane ñe'ê!!!

Ver esta página: "EL ATENEO FESTEJARÁ CUMPLEAÑOS A FÉLIX DE GUARANIA"

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Thu, 19 nov 2009 13:38:24 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

tekoveguar...@gmail.com (Momaiteí) — Thu, 19 nov 2009 01:16:07 UT

Estamos a tu disposición ore ryke y Oscar Llanes Torres.

Solo necesito que me envie la hoja o el material para procesar la
traducción.

Maitei rory etepe romo guãhẽvo ndéve ore ayvu maraeỹ.

APROVEYAMOS EL MOMENTO PARA ENVIARTE UNA INVITACIÓN MUY ESPECIAL DE NUESTRA
TÁVA
GUASU GUARANI DEL BRASIL.

Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Wed, 18 nov 2009 21:56:16 UT

Apreciado Antoni , che ko la añecuare.eva, Desde ya un fuerte abrazo oscar LlanesTorres.-

______________________________ __
De: Momaiteí <tekoveguar...@gmail.com>
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Enviado: mié, noviembre 18, 2009 8:02:28 AM
Asunto: Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

RE: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

vidanoego...@hotmail.com (Noemi Gómez Vazquez) — Thu, 19 nov 2009 00:34:57 UT

HOLA!! SOY NOEMI GOMEZ, ENVIAME TU DOCUMENTO QUE DESEAS SEA TRADUCIDO, MÁS LAS BASES Y CONDICIONES DEL TRABAJO.

To: guarani-nee@googlegroups.com

Estimado Dr. Oscar:
Le saludo cordialmente junto con mis deseos de los mayores éxitos en su nueva función diplomática y cumplo en ofrecerle mis servicios de traductor castellano- guaraní. Ni bien tenga el material a traducir, le envio por este mismo medio el presupuesto correspondiente.

Re:

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Thu, 19 nov 2009 00:08:15 UT

Aguiye che iru guazu, OSCAR LlLANES T0RRES -MBOMBYRY guive.-

______________________________ __
De: Carlos Rubén Ojeda Bogado <carlosrubenoj...@hotmail.com>
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Enviado: mié, noviembre 18, 2009 4:47:00 PM
Asunto: RE:

maitei che anguiru guasu, ñe'engara oscar llanes...! mba'eichapa egueroguata ne rekove upe teta ambuerehe..? peina ahai ndeve ñande UMA guive ko ka'arupytumby jave... inambiguima jaguereko upe ñe'e petei Colegio de Abogados ndive ñamo añeteteva ambue arapokoindype..!! nei... terehasa poraite maymava nepehengue kuerandive ha tande rovasa Tupa Ñandejara, Ta'yra Jesucristo ha Tupasy Caacupe..

RE:

carlosrubenoj...@hotmail.com (Carlos Rubén Ojeda Bogado) — Wed, 18 nov 2009 22:47:00 UT

Re:

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Wed, 18 nov 2009 21:41:54 UT

Aime nendive che iru Oscar Llanes Torres

______________________________ __
De: narciso ramon careaga santander <naracar...@yahoo.es>
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Enviado: mié, noviembre 18, 2009 10:53:12 AM
Asunto:

jajetyvy^rna upeicharamo, ñañe'è oivandi ñañemoina peteî ñe'ème jajapo hagua peteî mba'e, ñapysyròvo ñane ñe'ê!!!

Ver esta página: "CONGRESO "GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR", EN

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Wed, 18 nov 2009 17:50:32 UT

Haz clic en
[link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

naracar...@yahoo.es (narciso ramon careaga santander) — Wed, 18 nov 2009 16:53:12 UT

jajetyvy^rna upeicharamo, ñañe'è oivandi ñañemoina peteî ñe'ème jajapo hagua peteî mba'e, ñapysyròvo ñane ñe'ê!!!

Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

tekoveguar...@gmail.com (Momaiteí) — Wed, 18 nov 2009 14:02:28 UT

De:Antonio Cabrera (Tupã Ñembo a Gueraviju)
Para: Dr Oscar Llanes Torres

Por favor me envie la pagina que necesita traducir.

Aguyjevetepe (Atentamente)

Tupã Ñembo a Gueraviju

Momaitei

2009/11/17 Dr Oscar Llanes Torres <oscarllanestor...@yahoo.com>

RE: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

linotrinida...@hotmail.com (Lic. Trinidad Trinidad Sanabria) — Wed, 18 nov 2009 13:03:07 UT

Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

emcnys...@gmail.com (Efraín Martínez Cuevas) — Tue, 17 nov 2009 22:53:30 UT

Gracias, Óscar. San José es una bella ciudad. Estuve allí apenas un día y
medio. Una belleza. Anoto tu teléfono con los agradecimientos por la
gentileza.

El 17 de noviembre de 2009 19:43, Dr Oscar Llanes Torres <
oscarllanestor...@yahoo.com> escribió:

--
EFRAIN MARTINEZ CUEVAS

Re: Debate sobre cronologa-del-nuevo-ataque-a-la-lengua-guarani---ms-apoyo-iv-2

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Tue, 17 nov 2009 22:44:40 UT

Apoyo solidario, defendamos el guarani, atentos saludos aguiye, Oscar Llanes Torres

______________________________ __
De: Isabel Barrios <isabelbar...@gmail.com>
Para: guarani ñe'ê <guarani-nee@googlegroups.com>
Enviado: mar, noviembre 17, 2009 10:31:30 AM
Asunto: Debate sobre cronologa-del-nuevo-ataque-a-l a-lengua-guarani---ms-apoyo-iv -2

Re: NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Tue, 17 nov 2009 22:43:19 UT

Por favor, búsquenos que en la Embajada, 223-40763, a sus ordenes, atentos saludos Oscar Llanes Torres desde San Jose Costa Rica

______________________________ __
De: Princesita... <andrea.m...@gmail.com>
Para: guarani ñe'ê <guarani-nee@googlegroups.com>
Enviado: mar, noviembre 17, 2009 10:34:49 AM

Re: Ver esta página: "PARAGUAY: EL CASO AYOREO"

emcnys...@gmail.com (Efraín Martínez Cuevas) — Tue, 17 nov 2009 22:43:19 UT

Gracias, igualmente, Oscar.

El 17 de noviembre de 2009 19:41, Dr Oscar Llanes Torres <
oscarllanestor...@yahoo.com> escribió:

--
EFRAIN MARTINEZ CUEVAS
efrainmartinezcuevas.blogspot. com -
[link]

Re: Ver esta página: "PARAGUAY: EL CASO AYOREO"

oscarllanestor...@yahoo.com (Dr Oscar Llanes Torres) — Tue, 17 nov 2009 22:41:36 UT

Gracias apreciado compañero éxitos en todos tus emprendimientos che aiteguive che mbovy-a, aplausos a tus gestion es - ayepopete. Oscar llanes Torres.-

______________________________ __
De: oscar galeano <oscargalean...@gmail.com>
Para: guarani-nee@googlegroups.com
Enviado: mar, noviembre 17, 2009 12:32:31 PM

Re: Ver esta página: "PARAGUAY: EL CASO AYOREO"

oscargalean...@gmail.com (oscar galeano) — Tue, 17 nov 2009 18:32:31 UT

mba´éiko mbo´ehára.....sabes prof. que en este gmanil tengo problemas de
recepcion....te envió el otro correo donde hasta ahora no tengo
inconvenites. oscargaleano53, arroba hotmail.com...maitei rory
ndéve....oscar galeano.

2009/11/17 David Galeano Olivera <d...@paraway.net.py>

Ver esta página: "PARAGUAY: EL CASO AYOREO"

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Tue, 17 nov 2009 18:27:28 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

NECESITO TRADUCTOR DE GUARANI URGENTE

andrea.m...@gmail.com (Princesita...) — Tue, 17 nov 2009 16:34:49 UT

Hola! estoy necesitando un traductor de guarani, para traduccion de
una pagina del Español al Guarani. Contacten conmigo por favor a
andrea.m...@gmail.com para coordinar la entrega del documento y el
precio que cobran. Por fa! me urge! MUCHAS GRACIAS!!!!

Debate sobre cronologa-del-nuevo-ataque-a-la-lengua-guarani---ms-apoyo-iv-2

isabelbar...@gmail.com (Isabel Barrios) — Tue, 17 nov 2009 16:31:30 UT

Hola a todas/os, queridas/os compatriotas, hagamos algo por nuestro
país por PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA!!! protejamos todos juntos su
identidad de éstos seudoparaguayos antipatriotas ignorantes y no
permitamos la muerte de nuestro dulce idioma guaraní, somos
bilingues!!!! enorgullecémosno por eso y digamos NO!!! todos juntos

el-e-book-comienza-su-revolucion-en-espana

carrasco_...@gva.es (Francisco Carrasco) — Tue, 17 nov 2009 09:43:56 UT

Se avecina una nueva revolución cultural
Acceso directo a: [link]

Ver esta página: "CURIOSO: ASENTAMIENTO "GUARANI" EN COSTA RICA"

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Tue, 17 nov 2009 05:23:30 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

APE- Encuentro Cultural Quechua-Guaraní en Morón

agenci...@gmail.com (Agencia De Periodistas Paraguayos en el Exterior) — Tue, 17 nov 2009 04:55:50 UT

Encuentro cultural Quechua-Guaraní en
Morón<[link]>
<[link]>
Redacción-APE
El próximo *29 de noviembr*e se prevé un encuentro cultural Quechua-Guaraní

Ver esta página: "XXXI EDICIÓN DEL FESTIVAL DE GUARAMBARE - 15 NOV. 20

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Tue, 17 nov 2009 04:07:02 UT

Haz clic en
[link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "CRONOLOGÍA DEL NUEVO ATAQUE A LA LENGUA GUARANI - MÁ

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Mon, 16 nov 2009 21:13:22 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

¿POR QUÉ LA NOTICIA NO ES, NUNCA, TODO LO QUE NO ESTÀ EN GUARANÍ EN PEDRO JUAN CABALLERO Y EN TODO PARAGUÁI? UNA APARENTE DEFENSA DE "LO PARAGUAYO" NO ES NADA MÁS QUE OTRA DEFENSA DEL CASTELLANO.

moles.j...@gmail.com (Joan Moles i Carrera) — Mon, 16 nov 2009 07:09:14 UT

*¿POR QUÉ LA NOTICIA NO ES, NUNCA, TODO LO QUE NO ESTÀ EN GUARANÍ EN PEDRO
JUAN CABALLERO Y EN TODO PARAGUÁI? UNA APARENTE DEFENSA DE "LO PARAGUAYO" NO
ES NADA MÁS QUE OTRA DEFENSA DEL CASTELLANO.*
Carteles en portugués proliferan en comercios de Pedro Juan Caballero
EXISTE UNA ORDENANZA MUNICIPAL QUE NO SE CUMPLE A CABALIDAD

Ver esta página: "amandaje hoko'ýpe - Parana - Brasil"

kun...@arnet.com.ar (EL KUNUMI) — Mon, 16 nov 2009 03:58:47 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Hola tod@s

ivonnel...@gmail.com (ivonne lugo) — Mon, 16 nov 2009 03:01:24 UT

Caso Teixeira: El “vyrorei” (intrascendente) del presidente
Lugo<[link]vyrorei”-(intrascendente)-del- presidente-Lugo/>
Anoto esta expresión del diario ABC del Domingo 15, para pedirles a los
Maestros de la lista, me ayuden a comprender mejor el uso del vocablo *

FW: Sâso (libertad) ha py'aguapy (paz)

kamecaball...@hotmail.com (Carmen Ramona Caballero de Vera) — Sun, 15 nov 2009 19:27:10 UT

Oguahêvo ipahápe ko arapokôindy
Aiporavo peteî ñe'ê py'amongetarâ.
Upe ñe'ê ha'e sâso.

Opavave tekove oikova'erâ ijehegui
taha'eha'éva... isâsova'erâ.
Upéva ikatu jahupyty tekombo'e rupi
Tekombo'e ñanemosâso ha
Tekombo'e rupi ikatu ñamosâso ñande rapichakuérape.
Ñanesâsova'erâ ñande,

Ver esta página: "¡MBA'ÉICHAPA GUARANI ÑE'Ê ATY = HOLA GRUPO "GUARANI

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Sun, 15 nov 2009 04:50:42 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "TALLER EN YUTSAINGO PARA COMUNICADORES"

kun...@arnet.com.ar (EL KUNUMI) — Sun, 15 nov 2009 00:43:20 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

CHOPERU HA MOROKUE

toroblancoamor...@hotmail.com (Pedro Ernesto Escurra Franco) — Sat, 14 nov 2009 00:31:34 UT

C H O P E R U HA M O R O K U E.
(Pedro Moliniers ha Modesto Romero Cueto peĝuarã)

Mbo’eharakuéra rehe arandu oñe’ẽ
iñe’ãkuápe ipotypa techapyrã memete
mbo’ehára vokópe oñembyaty ñaneñe’ẽ
ãngapy resapeha omongakuaa ñandéve
ã karai guasu ombosako’i lomitãme añete

CHOPERU HA MOROKUE

toroblancoamor...@hotmail.com (Pedro Ernesto Escurra Franco) — Sat, 14 nov 2009 00:30:28 UT

C H O P E R U HA M O R O K U E.
(Pedro Moliniers ha Modesto Romero Cueto peĝuarã)

CHOPERU HA MOROKUE

toroblancoamor...@hotmail.com (Pedro Ernesto Escurra Franco) — Sat, 14 nov 2009 00:29:25 UT

C H O P E R U HA M O R O K U E.
(Pedro Moliniers ha Modesto Romero Cueto peĝuarã)

Ver esta página: "PLAN DE FORTALECIMIENTO DEL IDIOMA GUARANI EN ASUNCI

d...@paraway.net.py (David Galeano Olivera) — Fri, 13 nov 2009 17:32:35 UT

Haz clic en
[link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

Ver esta página: "taller para comunicadores sociales"

kun...@arnet.com.ar (EL KUNUMI) — Fri, 13 nov 2009 10:27:07 UT

Haz clic en [link].
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.

VII CONVOCATORIA POETICA KOIN 2009 "Temiandu sakâ - Develando sentimientos" de CORINA MEZA

nancyar...@hotmail.com (Nancy Areco) — Fri, 13 nov 2009 01:40:31 UT

Querid@s amig@s

Adjunto reenvio invitación de la VII Convocatoria Poética KOIN 2009, con la participación de Corina Meza de Fretes, mujer paraguaya, poeta, migrante y militante del movimiento asociativo paraguayo.

Más información en: [link]

Un cordial saludo,
Nicolás

Re: INVITACION DE CARLOS RUBEN OJEDA

recorriendolapat...@gmail.com (Blanca Mazacotte) — Fri, 13 nov 2009 01:22:25 UT

Ipora upea, anguiru.
Carlos aha pota hina ñande retame ikatupa ro hecha.e haimine cheve :
recorriendolapat...@hotmail.co m
aiko Buenos Aires.
Aguije ndeve: Blanca Mazacotte
recorriendo la patria es un programa magazine de intercambio cultural,
endonde difundimos la mùsica del Paraguay en el ambito argentino y el