29 DE SETIEMBRE DE 2009: HOMENAJE A LOS HÉROES DEL CHACO - guarani ñe'ê

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

HOMENAJE A LOS HÉROES DEL CHACO CON ACTO CULTURAL Y DESFILE, EN CERRO LEÓN

Hoy, martes 29 de setiembre de 2009, Día de la Batalla de Boquerón, a las 09:00 horas, tuvo lugar en la Capilla “El Señor de la Agonía” y en la plaza central de Cerro León, Paraguari; el acto cultural y el desfile en homenaje a los Héroes del Chaco: Jacinto Zaracho (97 años), Gregorio Cabañas (99 años) y Bernardo Núñez (97 años), sobrevivientes de la Guerra del Chaco. El encuentro fue organizado por el Centro de Cultura Popular Joyvyty Arandureko. Como invitados especiales participaron el Senador Juan Darío Monges, el Senador Orlando Fiorotto, el Parlamentario del Mercosur (suplente) Ramón Retamozo; el Coronel Alfredo Alderete, Comandante de la Artillería; David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; como también, directores, docentes y estudiantes de las escuelas y colegios de Cerro León; y numeroso público. Cerro León-me oîvoi heta Guarani Ñe’ê Mbo’ehára ára ha ára ohekombo’éva mitâmimíme iñe’ê teépe.

Toda la jornada se vivió en Guarani y castellano; iniciándose con la celebración de la palabra hecha en la Capilla “El Señor de la Agonía”. Tupâópe ojejerurékuri karai Jacinto, Gregorio ha Bernardo tehekove puku hikuái ha toiko tesâi ha py’arorýpe.

Posteriormente, en la plaza se llevó a cabo un momento artístico, con polkas y danzas paraguayas. Heta mitâ ha mitârusu ojeroky ha opurahéikuri ohecharamo ha omba’eguasúvo mbohapyve Chakore rekove.

Por último, se llevó a cabo el desfile en homenaje a los Héreos del Chaco, del cual participaron: la Escuela “Don Ceferino Peña”, el Colegio “Laureana Francia”, el Colegio “San Agustín”, la Escuela “Vírgen Perpetuo Socorro”, la Regional Paraguari del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, encabezada por la Mg. Porfiria Orrego Invernizzi y el Lic. Venancio Martín Tillner; el Centro de Cultura Popular Joyvyty Arandureko, y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Paraguari. Mbo’ehára ha temimbo’e oguata katupyry mbohapyve Chakore renonde rupi o’aguyjeveme’êvo chupekuéra.

Péicha, ohasákuri peteî ára ijojaha’ÿva opavave omomba’eguasu haguépe ñane ru Chakore rekove ha rembiasakue. Ha’ekuéra, ohórôguare ñorairôhápe, ohechaukákuri imborayhu ñane retâre. Tekotevê ñande avei ko’ê ko’êre ñamba’apo ñane retâ rayhupápe ñambotuichavévo ichupe.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)

dgo@paraway.net.py

ateneoguarani@tigo.com.py

www.ateneoguarani.edu.py

Versión: