REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

“2008: OPAITE ÑE’Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS” - ONU

CONTINÚA LA REPRESIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN AL GUARANI

MUCHAS GRACIAS A TODOS POR LA SOLIDARIDAD CON EL ATENEO

1. Apreciado David Galeano.

A la distancia leo con mucho dolor este comunicado. Me causa un agran pena ver como entre Paraguayos nos cortamos las alas mutuamente y así evitamos (en este caso particular) se eleve el vuelo de nuestra lengua guaraní. El tesoro mas precioso que nos han legado nuestro ancestros y que sorprende al mundo. Particularmente como artista siempre llevo en mi canto y muy en alto el orgullo de mi lengua y de mis ancestros Guaraníes.

Lamento al inconveniente que esto causa a los egresados y espero pronto se encuentre solucion a este problema que solo los burócratas fríos y no comprometidos con Patria pueden llegar a cometer,  semejante atropello a los derechos de personas que como tu, batallan incansablemente por mantener la identidad Paraguaya a través de nuestro amado lenguaje.

Sin mas, me despido con el deseo de que pronto se resuelva este inconveniente para satisfacción de los Egresados Y Egresadas y la tuya propia.

!ARRIBA PARAGUAY!

Mis respetos

Lizza Bogado de Fernandez

Artista Paraguaya 

2. Estimado David:

Son asombrosas "las mentalidades legisladoras", el guaraní es una riqueza enorme cultural y sociológica de la patria, el castellano y el guaraní son perfectamente compatibles, las dos culturas forman parte de las raices de Paraguay, y como dice la canción de Raimon ( valenciano)  "Quien pierde las raices, pierde su identidad".

¿Es el futuro  perder la identidad nacional?, puestos así, aprendamos el Esperanto o el Inglés que a lo mejor son más útiles.

                Los tratadistas en la lucha del idioma valenciano por la supervivencia frente a la presión enorme del castellano hablaban de que muchos dirigentes y "mentalidades legisladoras" tenian "el síndrome del auto-odio" a su pueblo y a su cultura, con una gran carga de "complejo de inferioridad "  Cosa que observo que pasa lo mismo por esas tierras.

                Hay que superar este esquema mental tan dañino y pasar al orgullo de tener la cultura y la lengua guaraní y de ser Paraguayo, tanto o más que los castellanistas.

                Espero que el nuevo presidente, recién electo, tome cartas en el asunto y no se contamine de ese "auto-odio" tan dañino para el futuro de la patria. 

Un abrazo fraternal

                                                        Francisco (desde Valencia, España)

3. Es increible el desprecio de los gobernantes de los Estados por las lenguas que no asumen como propias, porque no son las suyas, aunque se hablaran cientos de años (o más) antes de que impusieran la "lengua del Imperio" (da igual cual imperio). Y si te resistes a hablar la "imperial" te tachan de maleducado, antipatriota o cosas peores. El otro día en un programa de la TV3 (en català) entrevistaron a un paraguayo, residente en Barcelona, el cual se manifestó a favor de la lengua catalana y de su aprendizaje.  Él, a su manera, lo comparó (salvando las diferencias) con la lengua guaraní. Fíjate, si aquí que se da en las escuelas como lengua vehicular, si es una lengua latina que cualquiera que lleve residiendo en Catalunya un par de años, puede, al menos, entenderla, todavía pudes escuchar insultos o inconveniencias cuando la usas, no quiero ni imaginarme por lo que estais pasando.

Jordi Martí (Barcelona)

HOY, UNA VEZ MÁS, EL MEC PISOTEÓ LA LEY

Asunción, 25 de abril de 2008.

Señora

LIC. MARÍA ESTER JIMÉNEZ, Ministra

Ministerio de Educación y Cultura

E.                            S.                            D.

                En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI me dirijo a usted en relación a la nota que presentáramos a la Dirección General de Educación Superior, y a Usted; en relación al registro de nuestros títulos de MAGISTER EN LENGUA Y CULTURA GUARANI; le manifestamos que hasta la fecha NO recibimos ninguna nota de dicha Dirección General o de Usted; informándonos de la situación. Es más, fuimos a la Dirección General de Asesoría Jurídica del MEC, a averiguar sobre la existencia de algún expediente vinculado al ATENEO, y el propio Director General nos informó que no existía ninguno, hasta las 11 hs., de la fecha de hoy.

                Inmediatamente, nos volvimos a constituir en la Dirección General de Educación Superior, donde –sin mediar razón legal alguna- nos volvieron a negar la entrega de los títulos. Por otra parte, ya los títulos de MAGISTER EN LENGUA Y CULTURA GUARANI están registrados y los certificados de estudios visados, NOS CONSTA (tienen los sellos y firmas de los responsables). Dejamos expresa constancia, que nos retiramos de allí a las 12 horas de hoy, sin poder retirar los títulos; por lo que, por este medio venimos a denunciar la retención arbitraria e ilegal de documentos personales, de cada uno de los graduados de nuestra institución. La Ley no permite –sin existir orden judicial- ese tipo de atropellos. El MEC no puede retener bajo ningún concepto los documentos personales mencionados.

                Le volvemos a recordar que el ATENEO cumplió con los recaudos requeridos en tiempo y forma. Igualmente, denunciamos la ausencia del Director General de Educación Superior, y de la Lic. Karen Rojas de Riveros, en sus lugares de trabajo; más aún tomando en cuenta que ellos son los responsables directos de esta grave falta.

                Lamentamos profundamente que el MEC a través de este triste hecho, sea protagonista -una vez más- de un terrible atropello y persecución a la Lengua y Cultura Guarani.

                Por último, le recordamos que este domingo 27 de abril de 2008, a las 09:30 hs, en la Sede Central del ATENEO; realizaremos -con o sin título- nuestra Ceremonia de Graduación de la histórica PRIMERA PROMOCIÓN DE MAGISTER EN LENGUA Y CULTURA GUARANI, egresados de nuestra institución, al amparo de la Ley 2574.

                En todo momento, tuvimos la mejor buena voluntad de solucionar amistosamente esta situación.

                Atentamente,

David Galeano Olivera,