Gmail Calendar Docs Reader La Web Más »
Grupos visitados recientemente | Ayuda | Acceder
Página principal de Grupos de Google
Información del grupo
Páginas y archivos recientes
SE REALIZÓ EL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL EN POSADAS "GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR"    
PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL POSADAS "GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR"

    Ayer, sábado 29 de agosto de 2009, tuvo lugar el PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL EN POSADAS "GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR", en la Ciudad de Posadas (Provincia de Misiones, República Argentina). Este gran emprendimiento, realizado en el Centro de Convenciones y Eventos, fue organizado por la ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI, contando con el apoyo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La Coordinación General del Congreso estuvo a cargo de la Prof. Carmen Gladys Bernatto.
    ATENEO omoguahê heta vy'apavê Ing. Leopoldo Báez, Asociación Civil Idioma y Cultura Guarani motenondehára ha iñirûnguérape; ojapóre hikuái amandaje guasu osêporâiteva'ekue.

    Del Congreso participaron cerca de 300 personas procedentes de diferentes puntos de la Argentina (Misiones, Corrientes, Buenos Aires), Paraguay y Brasil.

    El Gobernador de la Provincia de Misiones: Dr. Maurice Fabián Closs, hizo entrega de un hermoso presente al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, gesto que agradecemos y valoramos.

Izq. a der: David Galeano Olivera, Gudelio Ignacio Báez, Leopoldo Báez (Presidente de la Asociación Civil Idioma y Cultura Guarani de Posadas), Teresa Montero, Antonio Cabrera, Modesto Romero Cueto, Carmen Gladys Bernatto (Coordinadora General del Congreso), Jorge Román Gómez El Kunumi.

    A continuación otras imágenes y comentarios sobre el Congreso.

1. Delegación Paraguaya ingresando a Posadas (Provincia de Misiones, República Argentina) tras cruzar el Río Paraná por Encarnación (Departamento de Itapúa, República del Paraguay)


2. La gente llegando al Centro de Convenciones y Eventos, inscribiéndose para el Congreso, en este caso la Delegación de Ituzaingó (Corrientes)



3. En el Auditorio donde tuvo lugar el Congreso, parte de la concurrencia.


4. La presentación en Power Point previa a la inauguración


5. La inauguración. Palabras de la Coordinadora General Prof. Carmen Gladys Bernatto (de camisa roja), junto a Miguel Fernández y los dos animadores.


6. Actuación del Ensamble Juvenil Nannerl bajo la dirección del Prof. Agustín Pérez Campos.


7.
El Congreso. La primera disertante fue la Diputada Julia Argentina Perié quien encaró el tema "Inclusión de los derechos de la Lengua Guarani desde la Nación". La Diputada Perié fue nombrada por el Congreso como la Representante de la Lengua y Cultura Guarani en el Congreso de la Nación Argentina. Previamente se dió lectura al valioso e importante mensaje, enviado desde el Uruguay, por el Parlamentario del Mercosur Rubén Martínez Huelmo



8. Prof. Jorge Román Gómez El Kunumi (de Ituzaingó, Corrientes) desarrollando el tema "El Guarani como herramienta contra la discriminación".


9. Lic. Antonio Cabrera (Parana, Brasil) hablando de "Guarani, lengua del Mercosur, integrando fronteras y continente"



10. Heriberto Villalba, Mbya Guarani, de Yguasu (Misiones, Argentina) y María Martha Espíndola encarando el tema "Educación Intercultural Bilingüe"


11. Por su parte, Nelly Dolores Amaro habló sobre "El mito de la tierra sin mal, agricultura Guarani"; y Erminia Silvero enfocó el tema "Rescate cerámico en la Aldea Aborígen de la Provincia de Misiones"


12. El Mg. Modesto Romero Cueto encaró el tema "Hacia una didáctica para la enseñanza del Guarani en el Mercosur" e hizo una presentación del mismo con sus alumnos de la Regional Luque del ATENEO.



13. David Galeano Olivera refiriéndose al tema "El Guarani, idioma oficial del Mercosur"


14. El Prof. Lic. Ramón Osvaldo Verón (ex docente de la UBA) recibiendo su título de Profesor de Lengua Guarani, egresado de la Regional Buenos Aires del ATENEO




15. En el final, actuó la Banda Rural Posadas con la Compañía Folklórica Popular de Cecilia y Graciela Holz


    ALGUNAS DE LAS CONCLUSIONES

1. Solicitar a los países y gobiernos del Mercosur el fortalecimiento de la Lengua y la Cultura Guarani en cada uno de los países partes y en el contexto de la integración regional.

2.  A nivel de la Provincia de Misiones, lograr una mayor presencia de la lengua Guarani en todos los niveles de la educación.

3. Constituir una Mesa Coordinadora de Trabajo entre las representaciones de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay a fin encarar programas de promoción y difusión de la Lengua y Cultura Guarani en la región y en otros puntos del mundo.

4. Apoyar la creación de un organismo regional (una Academia) que pueda unificar criterios con respecto a la ortografía Guarani y además definir otras cuestiones lingüísticas y que además se dedique a la investigación científica.

LA DELEGACIÓN DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvo compuesta por 50 personas, entre ellas, los siguientes Directores/as.
1.- Mg. Nelson Zacarías Ortíz, Secretario General del ATENEO y Director de las Regionales de Ita y Lambare.
2.- Mg. Pedro Ernesto Escurra Franco, Secretario de Relaciones del ATENEO y Director de la Regional Pedro Juan Caballero.
3.- Mg. Porfiria Orrego Invernizzi, Tesorera del ATENEO y Directora de la Regional Paraguari.
4.- Mg. María Antonia Rojas, Secretaria Administrativa del ATENEO y Directora de la Regional Ka'asapa.
5.- Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo, Directora de la Regional Asunción-Centro.
6.- Lic. Evangelista Atienza Rotela, Directora de la Regional Asunción-Barrio San Pablo.
7.- Mg. Angel Martínez Gaona, Director de la Regional Kapi'ivary.
8.- Mg. Teresa Beatriz Cardozo Cháves, Directora de las Regionales Kuruguaty y Puente Kyha.
9.- Mg. Sabina Antonia Ovelar Cabrera, Directora de la Regional Arroyos y Esteros.
10.- Mg. Felipe Nery Miranda, Director de la Regional Tovatî.
11.- Mg. Pastora Leguizamón de Mafra, Directora de la Regional Karapegua.
12.- Mg. Serafina Haidée Villalba, Directora de la Regional San Pedro del Parana.
13.- Mg. Ramona Ayala Colmán, Directora de la Regional Edelira.
14.- Lic. Mirtha Alegre de González, Directora de la Regional Coronel Bogado.
15.- Prof. Jorge Román Gómez El Kunumi, Director de la Regional Ytûsâingo (Corrientes, Argentina)
16.- Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez, Director de la Regional Buenos Aires (Argentina)
17.- Lic. Antonio Cabrera, Director de la Regional Foz de Yguasu.
18.- Mg. Modesto Romero Cueto, expositor
19.- Lic. Miguel Sabino Fernández, animador
Versión: 
1 mensaje acerca de esta página
30 ago 2009 por Marangatu
Haz clic en
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/se-realiz-el-primer-congreso-internacional-en-posadas-guarani-idioma-oficial-del-mercosur.
Si haciendo clic no se activa, copia el enlace y pégalo en la barra de
direcciones de tu navegador.
Crear un grupo - Grupos de Google - Página principal de Google - Condiciones del servicio - Política de privacidad
©2010 Google