|
|
REPÚBLICA DEL PARAGUAY ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE “2008: OPAITE ÑE’Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS” - ONU
1.- MAÑANA DOMINGO 29 SE HARÁ EL XXIII SEMINARIO SOBRE BILINGÜISMO APOPYRÂ - PROGRAMA 08:00 hs: INAUGURACIÓN OFICIAL con las palabras de circunstancia del SEÑOR PEDRO DEL CARMEN PERALTA, Intendente Municipal del Distrito de J. Eulogio Estigarribia (ex Campo 9). La MUNICIPALIDAD DE DR. J. EULOGIO ESTIGARRIBIA declaró de interés educativo el VIGESIMOTERCER SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (Resolución lleva el Nº 113/2008) 1) Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Director de las Regionales de Campo 9 y Raúl A. Oviedo del ATENEO): “La experiencia de la educación bilingüe (Guarani-Castellano) en el Distrito de J. Eulogio Estigarribia (ex Campo 9) y los distritos aledaños” 2) Dr. Roque Gómez y Lic. Francisco Martínez (Director y locutor de Radio Horizonte de Ka’aguasu, respectivamente): “El Guarani y el castellano en las radioemisoras del interior del Paraguay. El caso de Radio Horizonte” 3) Tupâ Ñembo'agueravyju = Lic. Antonio Cabrera (Vice-Presidente de la OSCIP, San Miguel del Yguasu, Parana-Brasil): “Actualidad de la Cultura Ava Guarani de la Tríple Frontera” 4) Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos): "Nuestro entendimiento actual de la realidad sociolinguistica en el Paraguay: Avances y Desafios" 5) Mg. Ramón Silva (Secretaría Nacional de Cultura, Paraguay): “El bilingüismo paraguayo como producto para la promoción internacional del Paraguay” 6) Mg. Mario Raúl Bogado Velázquez (Director y productor de Ayvu Marane’ÿ y Ára): “El Guarani en los Medios Masivos de Comunicación: Diario Ára y Programa Televisivo Ayvu Marane’ÿ” 7) Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez (Docente y especialista del Guarani Correntino): “El Bilingüismo en Corrientes. La situación del bilingüismo en Itusâingo” 8) Lic. Almidio Aquino (del Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay): "Mba'éichaitépa oï Guarani Mbya, Ache, Ava, ha Guarani ñande ñañe'ëva" 9) Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “El valor de la Cultura Guarani” 10) Mg. Pablino Gómez Vera (Director Académico del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “La poesía, los cuentos y otros estilos literarios como recursos metodológicos en la educación bilingüe” 11) Mg. Carlos Ferreira Quiñónez (Director de la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “Hacia una nueva didáctica en la educación bilingüe” 12) Mg. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): "Proyectos para la difusión del Guarani durante la administración de Fernando Lugo. La propuesta del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI”
2.- NIÑOS DE ITUSÂINGO (ARGENTINA) CANTAN HIMNO NACIONAL EN YOUTUBE El Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez, de Itusâingo (Corrientes, Argentina) invita a escuchar el Himno Nacional en Guarani y a capella cantado por sus alumnos, y solicita invitar -por favor- a sus contactos a escuchar dicha interpretación de esa manera los alumnos se sentirán mucho mas incentivados puesto que entre todos estamos en la preservación de nuestra cultura y nuestra lengua guarani. Los chicos se sentirán muy felices al saber que son escuchados por muchas personas. http://es.youtube.com/user/yvate o en la página youtube.com y alli en buscar video escribir EL kunumi
3.- AYVU MARANE’Y: TELEVISIÓN EN GUARANI Ayvu Marane'ÿ (Ñe'ê Potî) ha’e peteî tembiapo ta'angambyrýpe guarâ oguerekóva ñemongetapyre pytagua ñe'ême ikatu ojehecha avei ko'ápe: www.ayvu-maraney.com-pe. Ayvu Marane'ÿ (La Palabra Sin Mal) es el documental televisivo en idioma guaraní que también tiene entrevistas en otras lenguas puede ser visto también aquí: www.ayvu-maraney.com Jehupytyrâ: 1) Omomba’eseve Guarani ñe'ê ha ambue avakuéra ñe'ê, 2) oporohekombo’ese, ha 3) Oporombo'ese upe ñe'ême. Objetivos: 1) dar mayor estatus al idioma guarani y a otras lenguas nativas, 2) Educar, y 3) Instruir en dicha lengua. Péina mbykymíme ojehechaukáva rehegua: arandukuaa, tesâi, tekombo'e, purahei, deporte ha tekoha: mymbakuéra, yvyrakuéra, y, yvy, pytu. Un compendio de la programación es: ciencias, salud, educación, música, deportes y medio ambiente: animales. plantas, agua, suelo, oxigeno Ko tembiapo ojejapo opáichagua tapichápe guarâ ha umi noguahêivape guarâ hetáichagua marandu ndoguerekóigui tembiapo ta'angambyrýpe oîva guaraníme umi mba'eita rehegua oñembohysýiva yvateve. El programa está orientado a todas las edades y a un estrato social cuya información adquirida podría estar limitada por no tener programación televisiva en lengua Guaraní, que informe acerca de los temas expuestos más arriba. OSÊHÁME KO’ÁGA – LUGARES DE EMISIÓN ACTUALMENTE 1. Internet: http://www.youtube.com/ayvuguarani www.youtube.com/ayvuguarani (24 horas 365 días al año) 2. Internet: <http://www.ayvu-maraney.com/> www.ayvu-maraney.com (24 horas 365 días al año) 3. TV Cable Parana <http://www.ayvu-maraney.com/html/tv_cable_parana.html> Ciudad del Este - Canal 7: Lunes de 21:00 a 00:00, Jueves: 21:00 a 00:00. 4. TV Cable Pdte. Franco - Canal 7: Lunes de 21:00 a 00:00, Jueves de 21:00 a 00:00. 5. Encarnación Video http://www.ayvu-maraney.com/html/red_tavarandu.html Cable - Canal 3: Lunes-Viernes de 10:00 a 11:00; Viernes 19:00-20:00 Sábados-Domingos: 18:00-22:00. 6. TV Cable http://www.ayvu-maraney.com/html/tv_cable_hernadarias.html Hernadarias: Lunes a viernes de 14:00 a 15:00. 7. TV Max - Cnel. Oviedo <http://www.ayvu-maraney.com/html/tv_max.html> - Canal 5: Lunes: 7:00, Miercoles: 17:00, Sábado: 8:00. 8. Campo 9 TV Cable - Canal 9: Martes-Viernes 20:30
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)
|
| |||||||||||||||||
