
Jueves 27 de diciembre de 2007
El guaraní gana amplio terreno:WIKIPEDIA EN GUARANI
“Hace un tiempo venimos
realizando -desde el Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní -dice su
presidente David Galeano Olivera- un valioso trabajo de promoción de la lengua
y cultura guaraní, en internet. En estos días concretamos uno de los
sueños que parecía una utopía: tener un espacio para el guaraní
(exclusivamente en guaraní) en Wikipedia, la enciclopedia virtual más
grande del mundo”.
“Por ello, agrega, invitamos a visitarla. Se debe escribir (en el
buscador Google) “Wikipedia Guarani” y allí se hallará una dirección
“gn.wikipedia.org/”. Al ingresar allí y en el buscador “heka” que está
en la parte superior izquierda, se escribe “Guarani” y luego “heka”
Allí se encuentran algunos títulos como: “Pukarâ guaraníme” (chistes en
guaraní), “Ñe’êpoty guaraníme” (poesías en guaraní), “Káso ñemombe’u
guaraníme” (cuentos populares en guaraní), “Guarani ñe’ête ha arandu
anamandaje” (el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní), “Avañe’ê” (idioma
guaraní), “Guarani reko ha ñe’ê rembiasa” (historia de la cultura y la
lengua guaraní), “Ñe’êtéva guaraníme” (El verbo en guaraní).
Este es un paso muy importante en el afianzamiento del guaraní, señaló Galeano.

18 de enero de 2008
WIKIPEDIA EN GUARANI
Nuestro idioma guaraní está de parabienes, ya que mediante mucho esfuerzo,
ahora todo lo que respecta a ñane ñe'ê, ya oîma en internet, ¡guaranietépe
mi kuate!
Los que acostumbran a "navegar" pueden ingresar al sitio
www.gn.wikipedia.org que es un sitio totalmente en guaraní. Desde que uno
entra ya recibe la bienvenida en guarani y existe un buscador, diccionario,
gramática, textos, escritos, ere eréa que ayudará muchísimo a estudiantes e
interesados en aprender más de nuestra lengua.
El profesor David Galeano Olivera, director del Ateneo de Lengua y Cultura
Guaraní, omombe'u que ingresando la palabra "guarani", aparecen cerca de 60
artículos relacionados a nuestro idioma, además de libros y documentos.
Reconoció el valioso aporte que hizo un joven de Lituania, de nombre
Sarunas Simkus, quien ayudó a editar, organizar y levantar los materiales
que hoy día se pueden consultar en este sitio de la web.
Otros buscadores que contemplan nuestro idioma son: en google: "guarani
ñe'e"; en yahoo "guarani reko"; en hotmail se llama "lengua guarani" y en
univision hay dos sitios llamados "guarani" y "tekokatu", respectivamente.